Szkocja – społeczeństwo wielojęzyczne
Szkocja to kraj wielojęzyczny. Według ostatnich badań, mówi się tu przynajmniej stu sześcioma różnymi językami. Dla zaledwie pięciomilionowej społeczności szkockiej, tak wielka różnorodność językowa stanowi poważny potencjał kulturowy, gospodarczy i edukacyjny.
W wielu rejonach świata, dzieci bardzo często wychowywane są w środowiskach wielojęzycznych, jednak w Europie bilingwalizm to zjawisko stosunkowo nowe. W rezultacie, dorastanie w kręgach wielojęzycznych jest często negatywnie postrzegane jako „wyjątkowe” a czasem nawet niebezpieczne dla rozwoju dziecka. Bardzo często, powodem tego typu opinii jest brak stosownych informacji. Naszym zadaniem jest pomoc w rozprzestrzenianiu wiedzy o korzyściach płynących z dwujęzyczności. Chcemy też zachęcić rodziny, nauczycieli i osoby odpowiedzialne za ustawodawstwo i planowanie języka do wspierania wielojęzyczności u dzieci.
Zalety dwujęzyczności
Badania wykazują, że dwujęzyczność pomaga w rozwoju dzieci i ich przyszlości. Dzieci wychowywane w środowiskach wielojęzycznych dorastają ze świadomością otaczającej ich rożnorodności kulturowej. Okazuje się, że lepiej radzą sobie one w sytuacjach wymagających wielozadaniowości niż dzieci władające jednym językiem. Łatwiej jest im się skupić, czytają uważniej i mają mniej problemów z nauką języków obcych. W rezultacie, dwujęzyczność daje dzieciom możliwość poznania więcej niż dwóch języków.
„Dwujęzyczność ma znaczenie” w prasie i w Internecie.
Corriere della Sera "Funziona meglio il cervello poliglotta" (3rd May 2009)
Corriere della Sera “Funziona meglio il cervello poliglotta” (3 Maja 2009)
A piece in the RSA Newsletter
Artykuł opublikowany w RSA Newsletter
University of Edinburgh website Uniwerystet Edynburski - strona internetowa
An article in the TES
Artykuł opublikowany w TES
Short pieces in the Metro and The Sun
Krótkie artykuły opublikowane w Metro i The Sun
An article in The Scotsman
Artykuł - Scotsman
An article in Deadline
Artykuł – Deadline
An article in The Herald, republished on Scottish Cilt's website , originally published 30th January 2009
Artykuły w The Herald (z 30 Stycznia 2009 roku), ponownie opublikowany na stronie Scottish Cilt
An article in Children in Scotland magazine. This article was originally published in January 2009, (p.14-15). For further information, and to subscribe to this title, please visit http://www.childreninscotland.org.uk.
Artykuł opublikowany w czasopiśmie „Children in Scotland” w Styczniu 2009 roku (strony: 14-15). Więcej informacji na temat artykułu oraz prenumeraty czasopisma można uzyskać na stronie: http://www.childreninscotland.org.uk.
A short article in TES connect
Krótki artykuł w TES
The RSA Scotland kindly supported our launch.
RSA w Szkocji wspomagający naszą organizację
An article about our launch in the Herald.
Artykuł opisujący powstanie naszej organizacji opublikowany w The Herald.
From the University of Edinburgh's eBulletin.
Biuletyn internetowy Uniwersytetu Edynburskiego.
From The Journal (Edinburgh based student newspaper)
Artykuł z gazety studenckiej Uniwersytetu Edynburskiego
From the University of Edinburgh's news releases
Nowości – Uniwersytet Edynburski
The University of Edinburgh's Knowledge Transfer Newsletter
Uniwersystet Edynburski – Knowledge Transfer Newsletter
On the College of Humanities and Social Sciences Web page (University of Edinburgh)
Strona główna College of Humanities and Social Sciences Uniwersytetu Edynburskiego.
A previous article from BBC online
Artykuł zaczęrpniety ze strony internetowej BBC
